最近超愛聽「linda linda」這首歌,朋友開玩笑說我得了「不聽linda linda就會死的病」,這個老梗讓我想起我在英國遊學的一件事。
很白痴的事。
遊學的時候,我選修了一門「會話課」,課程主要都是讓學生練習對話,模擬一些現實的情境,教我們實用的句子。
某次的課程,內容是練習--「如何很有禮貌的說話」。
簡單來講,句子愈長,就代表你愈有禮貌。
例如:「Kiss my ass!」是句沒有禮貌的髒話。
但換做:「Can you please kiss my ass」,就變得比較有禮貌。
再換做:「I wonder that if you could kiss my ass」,就是相當有禮貌了。
......開玩笑的,千萬不要真的相信!
總之,這次上課就是做這樣的練習。
班上分成AB兩組,我是A組,每個A組的人手上都會有一張清單,上面列了十幾種狀況,遊戲規則是--
1. A組的人要輪流向B組的每個人請求一些事情(列在清單上),像是借錢、換位子之類的請求。
2. B組的人要判斷A組的人夠不夠禮貌,再決定要不要答應。
3. A組的人,必需要等到對方答應你的請求,才能找下一個人問問題,必需要把清單上的問題問完。
我一開始就卡關了。
= =a
清單上的第一個情境如下:
「1. 你在pub裡想買double whisky喝,但你的錢不夠,你想跟陌生人借錢。」
B組的黑人先生很搞笑,一直跟我盧!
「為什麼你一定要喝double的呢?single的不行嗎?這樣酒精比較少,對健康比較好哦!」
不管我多有禮貌,他就是不借我錢,硬是要我講出一個合理的理由,最後我只好說:
「呃,我不知道......題目就是要double whisky啊!」
「噗哈哈哈哈,不不不你一定知道!你知道的嘛~~」
我考慮了一下,只好說:
「唔......我有病......我得了不喝double whisky就會死的病,所以我不能喝single的。」
說完之後,黑人先生竟然心滿意足地讓我通過,還說了一句:
「good!good answer!」
......
最好是 good answer 啦!(翻桌)
- May 14 Wed 2008 20:30
[遊學日誌]回憶.瘋狂的會話課
全站熱搜
留言列表
發表留言