我在英國遊學的時候,發生很多有趣的事情,也認識了一些不錯的朋友,弘子是一個非常喜歡笑的女生,很可愛,不過她的英文發音頗糟糕,練習到最後,她的/th/發音,還是會變成/s/音,日本人好像都是這樣,因為母語的限制,在英文發音的部份,先天上就比較差。

   班上還有另一個日本女生,也叫做弘子(菜市場名?)

  她的發音稍微好一點,但某次上課她提到自己不喜歡淋浴,比較喜歡坐著泡澡的時候,把sit down唸成了shit down大便出來?),引起哄堂大笑(我無良的笑聲也參雜在裡面),老師努力想糾正她,但始終無法成功,不管她怎麼唸,都唸成了shit down

  真是可愛......

  這個弘子還有個特色,就是雖然外表看起來瘦瘦小小的,但是食量頗大,某次她帶我到學校附近吃"Chip & Fish",我吃了三分之二就投降,她卻可以全部吃完,還對我說:「do your best!」

  這句話對我的影響頗大,後來我每次吃不下東西的時候,都會想起弘子對我說的這句話......這大概也是我體重降不下來的原因吧!(謎之音:屁啦!)

創作者介紹
創作者 drawtide 的頭像
drawtide

卓太德日記

drawtide 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • 焦糖
  • please sHit down 聽我說~哈哈

    哈哈....跟不帥的人磨一個晚上,真慘!

    說不定那個寄宿家庭的英國小子也跟朋友說,昨天被一個ugly的日本女生死纏一晚
  • 是! (進去廁所) (shit down) (出來)

    那個女生的練習是被逼的, 而且當天出了反效果, 只要有th的音都會大舌頭orz

    「嘶~~沙啊~~thank you!」
    「I 新~~吸~~think......」

    drawtide 於 2008/08/04 10:59 回覆

  • XpiscesX
  • 哈哈~

    出國遊學還真好玩阿 一V一

    不過如果角色剛好像反過來的話

    重點是女生也要很漂亮阿 XD
  • 我覺得只要個性可愛就算外表不亮麗,也能夠相處得很愉快。

    不要個性不可愛,又一副面目可憎可憎的樣子,這樣被逼著練習不擅長的事一個晚上,就真的是酷刑了 XD

    drawtide 於 2008/08/04 20:42 回覆

  • 阿布
  • please shit down
    還好我沒喝水
    不然鐵定內傷
  • 為了不受內傷,所以雖然她平常待我不薄,那時候我還是笑得很開懷。
    幸好她是個肚量大的女生,大家也不是惡意的嘲笑。

    drawtide 於 2008/08/04 19:37 回覆

  • pei
  • 哈哈...
    發音不準真是很丟臉說~XD
  • 哈哈哈,我覺得恍神講錯話更丟臉
    我在英國第一天認識朋友,各自回家的時候,我竟然大喊
    see you yesturday!

    drawtide 於 2008/08/04 19:45 回覆

  • adshbo
  • 就像台灣人講英文有時也會有台灣英文吧><"不過聽說新加坡的英文...就真的很重的新加坡英語..(如有新加坡網友~不要打我哦)
  • 沒錯沒錯, 韓國人會自嘲自己是用韓式英語, 日本人也會自嘲自己是日式英語, 而我們則是台式英語 XD

    不過我最害怕聽到的, 則是義大利腔調的英語, 一整個牽絲, 利如but, 我們一般都會快速地唸過去, 但他們會唸作bu~~ta~~~~~~~~~~

    全部的音都牽在一起, 聽得超痛苦的。

    drawtide 於 2008/08/04 20:41 回覆

  • yoyocat24
  • 撲利斯削ㄘㄜ蕩~~(好台喔感覺*)
    你看的懂嘛??
    我忍不住笑了...
    ---
    我以前也超會吃的~~
    可是現在怎麼吃都只有那一點...
    還是一樣胖...((什麼道理嘛!!拍桌*
  • 哈哈哈我看得懂

    想要瘦下來, 要多運動哦!

    像我去年游泳游了一陣子
    因為每次游完後都會食慾大增
    結果那陣子胖了兩公斤......
    (咦, 舉錯例子)

    drawtide 於 2008/08/05 03:16 回覆

  • shirleywu1016
  • 哈哈~果然帥不帥還是很重要的XD
    念不念的會不重要啦~

    小莉
  • XD

    對方外型太出色反而會分心學不好

    drawtide 於 2008/08/05 10:30 回覆

  • nanayin
  • 很可愛的漫畫和內容^^
  • 是您不嫌棄, 有空多來坐坐 XD

    drawtide 於 2008/08/05 10:31 回覆

  • smallpear
  • 日本人講外文真的都會有一個腔調,
    講中文也會,哈!
    不過還滿可愛的啦!
    聽日本人講中文超有趣的。

    去英國啊~好好喔!
    因為一個叫「The Hoosiers」的團,
    最近超級迷戀英國腔~哈!
    像是「you 抗 do 辣t」(看得懂嗎?)
    那種發音真是超好聽!
  • you can do that?

    那種口音平常聽起來很可愛, 真正要溝通事情時就是地獄了。

    英國腔也很特別, 不過我只知道的是他們很喜歡"歐"的音, 討厭"啊"的音

    他們覺得"啊"很不優雅.

    drawtide 於 2008/08/05 17:02 回覆

  • N
  • :)

    你的生活好多有趣的事情喔:)很棒!
  • 其實有些事發生的當下覺得超丟臉很想去撞牆
    事後回想起來都覺得頗有趣的

    drawtide 於 2008/08/06 10:43 回覆

  • tiffwu
  • 去遊學是很棒的經驗啊
    可以認識各國的朋友

    說真的哦日本人說英文真的怪怪的呢
    有時想笑但是不禮貌啊,還好台灣人說英文比較沒這種發音上的困擾
  • 對啊對啊, 遊學真的是很棒的經驗, 相當有趣! 但很花錢是真的 XD
    相較於日韓, 台灣人在發音上真的比較優~

    drawtide 於 2008/08/06 10:51 回覆

  • 諸諸養生部落格
  • 很高興能參觀到你的部落格,也非常誠摯邀請你來參觀我的部落格喔

    親愛的版主

    逛了您的格子就是歡喜的感覺ㄌㄨㄛ我會常來喲!!!

    您對生活的用心對專業的努力我真的很有feel

    也盛情邀請您來到我的世界用最豐富的種種了解

    邀請您有空常來ㄋㄟ

    焠煉十年的生命經驗在品質和品味之間

    雖然只是開始我很用心的經營我的部落格

    要提供給對自己人生品味有追求的您

    關於芳療美學氧身養生工程的加油站

    也邀請你來幫我灌水加油加油哩!

    希望有助於您對經營自己健康養生美學主張有寬闊的新視野

    一定一定一定要來喔???

    很期待你來期待你常來!!!

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!lgx9WomeGRJfGvCsvryqjP2iz2Rs/gallery
  • 歡迎光臨,有空常來哦 :D

    drawtide 於 2008/08/14 12:46 回覆

  • pchome629
  • 哈哈哈
    笑死我了